Jedne subotnje veceri, Su je zatekla Tomija u dnevnoj sobi kako gleda TV kao i obicno.
„Tomi, zasto sedis kod kuce veceras? Zasto ne izadjes sa nekim?“ Su je rekla, sedajuci pored svog sina i prebacujuci ruku preko njegovog ramena. Vodili su ovaj razgovor gotovo svakog vikenda.
„Hajde mama, batali me. Ne moram da izlazim, osim toga vise volim da sam kuci sa tobom.“ To mu je bio standardni odgovor. Bio je to bedan izgovor i oboje su to znali.
„Tomi, treba da se druzis, znas… sa devojkama,“ Rekla je ogorceno. Onda ga je pogledala ozbiljno i rekla, „Brinem za tebe.“
„I tebi ide dobro bez momka. Zasto onda meni treba devojka?“
„Hajde Tomi, to nije isto i ti to znas. Ja sam vec bila udata, Osim toga, ja vec imam momka. Tebe!“ Rekla se Su stezuci ga strasno oko ramena.
„Imam za to vremena koliko hoces. Osim toga, i ja vec imam devojku. Tebe!“ Tomi je odgovorio, smeseci se na mamine reci.
Su je uzdahnula razocarano. “Pa, bas smo lep par, zar ne?”
„Mama, ti si mi najbolji prijatelj.“ Tomi je rekao ozbiljno, pribivsi se u njeno narucje.
„i ti si moj najbolji prijatelj.“ Su je odgovorila, ponovo ga zagrlivsi. Ali nije htela da ga pusti. „Svejedno, moras da izlazis. Ovo nije zdravo.“
Tomi je duboko uzdahnuo. “Mama…”
„sta?“
Tomijeva usta su bila otvorena, ali nista nije izlazilo iz njih. Zabacio je glavu na kauc i zatvorio oci. Lice je pocelo da mu rumeni od stida. “Nista. Nema veze.” Konacno je odgovorio.
„Hajde Tomi… Molim te, nemoj da mi cutis,“ Su je rekla okrecuci njegovo lice ka svom i gledajuci u njegove zamagljene oci. „Uvek smo mogli da pricamo o svemu. Zar ne?“
Tomi je hteo da prica sa svojom majkom vec dugo vremena o svojoj stidljivosti.i zamuckivanju ali nije hteo da je opterecuje. Osim toga bilo ga je sramota da prica sa njom o devojkama. Sada kad je konacno skupio hrabrost da iznese temu, znao je da mora da nastavi. “Ja… ja samo… nisam bas vest sa devojkama. Previse sam stidljiv i svaki put kad sam blizu lepe devojke ja…ja… jezik mi se zaveze,” Tomi je rekao, ne mogavsi da pogleda majku u oci.
Su je bila iznenadjena, ali je pokusala da to ne pokazuje. Ona ga nikad pre nija cula da mu se jezik zaveze. “Cekaj malo, meni stalno govoris kako sam lepa, i sa mnom ti se nikad ne zaveze jezik.”
„Ozbiljno mama, Nemam pojma sta da radim ni sta da kazem devojci. Poljubio sam samo dve devojke u zivotu.“ Tomi je izbrbljao pre nego sto je uspeo da se zaustavi.
„Ozbiljno?“ Su je rekla zaprepasceno. Boze, on ima 18 i poljubio je samo dve devojke, pomislila je. Pa on je sigurno nevin! Ovo je sokiralo Su. A onda joj je iskrsao jos veci problem. „Ali svidjaju ti se devojke, jel da?“
„Mama!“ Naravno da mi se svidjaju devojke“ Tomi je izustio, sada potpuno osramocen.
Su je odahnula u olaksanju.
„Samo sto… samo… nikad nisam bio na pravom sastanku sa devojkom.“
„Oh Tomi, nisam imala pojma!“ Su nije mogla da prikrije shok u svom glasu. „Znam da si izlazio. Rekao si da izlazis sa devojkama.“
„Izvini mama, lagao sam. Odlazim u biblioteku ili trzni centar. Samo nisam hteo da se osecas lose zbog mene. I ovako imas previse problema.
Iznenada, Su je shvatila da je zapostavljala Tomija od kako mu je otac umro. Bila je glupa sto je mislia da ga najbolje poznaje. Bila je suvise zauzeta oplakujuci svoj gubitak, sazaljevajuci sebe i gradeci karijeru, da su joj promakli svi znaci. Sada je bilo ocigledno da je seksualno bio veoma nezreo. Boze kako sam mogla da budem tako glupa? Pomislila je.
Njih dvoje su dugo sedeli u tisini. Niko nije znao sta da kaze.
Napokon, Su je probila led jednom idejom.
„Tomi, sta mislis da ti i ja izadjemo na sastanak?“
„Hajde mama, budi ozbiljna!“
„I jesam ozbiljna. Sa mnom si uvek vrlo opusten, pa zasto ne bismo izasli? Mozes da se pretvaras da sam ti devojka. Ja mogu da ti kazem na cemu treba da radis. Ipak ja jos znam sta devojke vole.“ Su je zastala, shvativsi da ga je verovatno blam da izadje sa majkom. „Um… to jest ako te nije sramota da te vide sa tvojom starom mamom.“
„Boze, mama ti nisi stara! Ti si najzgodnija zena koju znam.“ Lice mu se zacrvenelo kada je to rekao.
„Hvala ti zlato, I ti si najzodniji muskarac koga ja znam. Pa zasto onda ne bismo nas dvoje zgodnih ljudi izasli na dejt?“
Tomi je cutao par minuta i razmisljao. Mozda bi bilo dobro za nju da malo izadje, pomislio je. Osim toga, mozda mi se skine s’vrata oko tog izlazenja. Ovo bi mogo da bude nacin da joj pomogne. Odjednom mu se dopala ta ideja. “Pa… ok… mozda bi ovo moglo da bude zabavno.” Tomi je konacno odgovorio nonsalantnim tonom.
„Ne zvucis bas nesto uzbudjeno,“ Su je rekla dureci se.
„Ma nije to,“ Brzo je odgovorio. Samo…
„Sta nije uredu duso?“
„Pa… Neznam bas… bilo bi mi… znas… bilo bi mi glupo da uprskam. Bilo bi me… Blam.“ Tomi je rekao zamuckujuci.
„Nemas cime da se izblamiras duso,“ Su je rekla, naklono ga tapsuci po nozi. „Hajdemo, hajde da se obucemo i mozes da me izvedes na veceru i u bioskop.“ rekla je i posegla da pokupi kljuceve od svog auta sa stola i dobacila mu ih. „Ti vozis, ljubavi moja.“
„Mama!“ Tomiju se lice opet zacrvenelo. Medjutim iznutra je osecao uzbudjenje kakvo dugo nije osetio.
Dvadeset minuta kasnije, Tomi je koracao nervozno po dnevnoj sobi, cekajuci svoju mamu. Kada ju je video da silazi niz stepenice izustio je da kaze nesto ali je zastao u pola recenice, otvorenih usta.
Su je imala na sebi usku belu bluzicu sa dubokim dekolteom koja je otkrivala gornje obrise njenih grudi, i kratku, crnu suknju sa crvenim stiklicama. Pomislila je da ce se Tomiju svideti posto joj je to on i odabrao.
„Sta nije uredu?“ Su je upitala, zabrinuta zbog njegovog izraza lica. Odjednom, pomislila je da je napravila veliku gresku.
„Mama… um… um… izgledas…“ Tomi je zamuckivao pokusavajuci da joj kaze koliko je predivno izgledala.
„Presvucicu se,“ rekla je okrenuvsi se i posla uz stepenice, bojeci se da je mozda preterala u svom pokusaju da izgleda mlada i seksi.
„Ne, izgledas predivno.“ Tomi je izvalio.
Su se okrenula smeseci se. “Hvala ti duso, mislila sam da ti je neprijatno zbog ovoga sta sam obukla.”
„Wow mama, nadam se da ce neki drugovi da me vide sa tobom. Boze, pukli bi od ljubomore.“
Su je osetila kako joj se srce puni ponosom i ljubavlju. “Pa, hajdemo da ih napravimo ljubomornim. Za veceras, zasto me nebi zvao Su,” Rekla je sa smeskom.
„OK ma… ovaj Su, Tomi je odgovorio, „Su,“ Izustio je ponovo za sebe, svidelo mu se kako njeno ime klizi njegovim jezikom.
Tomi je pozurio do auta ispred svoje mame da joj otvori vrata. Kada je sela, Tomi nije mogao da se suzdrzi da ne pogleda u prostranstvo njenih butina, jer joj se suknja povukla na gore. Kada je pogledao na gore video je da mu se mama smeska. Boze, videla je da joj gledam pod suknju, Tomi je pomislio. Ni to ne mogu da izvedem kako treba, pomislio je, mentalno kritikujuci sebe
Dok je vozio, Tomi je neprestano bacao pogled na majcine noge. Osetio je napetost medju svojim nogama, i odjednom je bio veoma zbunjen.
Suina suknja se povukla uz njene noge, otkrivajuci njene preplanule butine. Pokusala je da je povuce na dole, ali je udubljeno sediste to otezavalo
Tomi je vozio do malog italijanskog restorana u koji su izasli ovom prilikom. Bilo je vrlo tiho i intimno sa pravim mediteranskim izgledom. Stolovi su bili prekriveni crvenim kariranim stolnjacima i na svakom je bila boca starog vina u sredini i upaljena sveca. Tu je bio cak i violinista koji je svirao.
Vecera je bila divna i veoma opuustajuca. Su je cak pustila Tomija da popije nekoliko casa vina. Htela je da se oseti zrelijim. Svakako mu je trebalo samopouzdanja.
Su je popila dosta vise vina od Tomija. Osecala se malo pripito, ali toplo i opusteno.
Tomi nije imao problena da prica sa svojom mamom. Vino mu je prilicno razvezalo jezik. Osim toga ovo nije ni bio pravi dejt, pomislio je
Razgovarali su o skoli, drugovima, muzici, filmovima; svim stvarima o kojima bi decko i devojka razgovarali na sastanku. Povremeno, Su bi istakla kako bi trebao da se ponasa na sastanku. Tipa: da saceka da devojka zauzme mesto pre nego sto on sedne, ili da joj otvori vrata restorana. Su se trudila da ne bude previse kriticna. Neiznenadjujuce, Tomiju nuje trebalo mnogo poducavanja. Bio je prirodni dzentlmen, kao njegov tata.
Za trenutak, Tomi je zaista zaboravio da mu je Su mama.
Su je takodje zaboravila na trenutak da je izasla sa svojim sinom. Odjednom je delovao tako zrelo. Njegove lepe, plave ovi su sijale na slaboj svetlosti svece dok se smejao,i lice mu se zapalilo kao sveca dok se smesio. Boze, tako je zgodan, pomislila je Su. Iznenada je osetila kako je podilaze zmarci.
Kada je vecera bila zavrsena, Tomi je otpratio Su do auta, otvorio joj vrata restorana, a zatim pozurio da joj otvori vrata od auta.
Su je bila malcice nestabilna na nogama. Znala je da nije trebala da popije onu poslednju casu vina.
Kada je Tomi otvorio vrata od auta, i njegova mama skliznula unutra, pokusao je da ne gleda ponovo u njene izlozene butine. Medjutim, to je bilo nemoguce. Bez obzira koliko se trudio, oci bi mu zalutale u mracan predeo medju majcinim nogama. Svetlost ulicne lampe je rastopila senke i Tomi je zadrzao dah. Majcine noge su se rastvorile otkrivajuci svilenkaste krajeve njenih najlonki, glatke butine i par bledo plavih, svilenih gacica koje su grlile njenu zenskost. Zastala je za trenutek sa jednom nogom van auta.
Tomi je stajao zaledjen, ociju izbuljenih kao tacne.
„Dakle, idemo li u bioskop ili ne?“ Su je upitala, ponovo primecujuci da joj sin gleda pod suknju. Ponovo je osetila da je prozima jeza. Sada Su nije bila sigurna da li je sirenje butina bilo slucajno sa njene strane ili ne. Osecala se tako nevaljalo veceras. To je samo bezazlena zabava, rekla je sebi. Vino je cinilo da sve izgleda ispravno.
Tomijevo sokirano lice je postalo grimizno kada je video da ga mama ponovo gleda. Iznenada, osetio se posramljeno zbog svog ponasanja. Kad ovo radim svojoj mami, sta bih radio na izlasku sa pravom devojkom? Pomislio je.
U bioskopu su uzeli sokove i kokice i pronasli mesto blizu zadnjeg reda. Obzirom da bioskop nije radio neko vreme, u bioskopu nije bilo puno ljudi, i prakticno su imali salu samo za sebe.
Film je bio zabavan i vedar i oboje ih je nasmejao. Negde oko polovine filma, Tomi je pazljivo podigao ruku i naslonio je na sediste iza svoje majke, njegova ruka je dodirivala njeno golo rame.
Su nije propustila njegov potez i ponovo je osetila kako je podilazi ona ista jeza.
U jednom trenutku dok su se smejali, Tomi je pomerio ruku dok nije zavrsila oko nje, ruka mu je visila preko njenog ramena. Mama ga je inenadila slatkim uzdahom i privila se blize uz njegovo narucje.
Su se nasmesila zbog sinove hrabrosti. Osecala se udobno i voljeno u tom trenutku. Davno se nije tako osecala.
Iznenada, Tomi je shvatio da mu prsti dodiruju gornju oblinu maminih grudi gde joj je mekano tkivo bilo ogoljeno. Mogao je da oseti kako mu srce ubrzano lupa u grudima.
Su je osetila njegove prste ali ih je ostavila tu gde su, jer nije zelela da pokvari raspolozenje. Osim toga, to je bila samo nevina zabava i verovatno je bilo slucajno, rekla je sebi.
Tomi vise nije mogao da se koncentrise na film. Gotovo bez njegove kontrole, prsti su lagano poceli da mu se pomicu napred-nazad preko izlozene obline njenih grudi. Pomicanje je bilo nezno, gotovo neprimetno. Ipak, Tomi je mogao da ga oseti. Osecao je kao da mu prsti gore. Prestani! rekao je sebi.
Nakon par minuta, Su je primetila da mu se prsti pomeraju. Bio je to senzualan dodir, gotovo golicljiv. I dalje je mogla da bude slucajnost. Kada je osetila jezu na svojim grudima, znala je da treba da ga prekine. Medjutim, nije zelela da ga osramoti. On verovatno nije cak ni bio svestan da to radi. To je bio samo bezazleni dodir. Ipak, peckanje koje je osecala medju nogama nije bilo tako bezazleno.
Tomijeva ruka te drhtala, dok je u prstima postajao sve hrabriji. Vrhovi njegovih prstiju su se pomicali sve nize dok nisu stigli tik iznad ruba njene bluze.Sada nije bilo sumnje da li ju je dodirivao slucajno ili ne. Nije mogao da veruje koliko hrabrosti je imao.
Suino disanje se ubrzalo. Zelela je da ga prekine, ali bilo je tako davno od kako joj je neko do koga joj je stalo, posvetio paznju. Mozak majke je bio u sukobu sa mozgom zene; zene kojoj je nedostajao intimni dodir tako dugo. Su je pocela da se meskolji u svom sedistu. Neverovatno, mogla je da oseti kako joj se gacice vlaze. Kada je osetila da se Tomijevi prsti pomeraju jos nize, posegla je gore i uhvatila ga za ruku, sprecavajuci dalje pomeranje. Medjutim, nije sklonila prste iz njene bluze, vec ih ostavila gde su se zatekli, gotovo ih pritiskajuci uz njeno meko tkivo.
Tomi je odahnuo u olaksanju sto ga majka nije izgrdila. U jednom tenutku je pustila njegovu ruku, da uzme kokice na sedistu pored nje. Kada se okrenula, Tomi je zgrabio priliku da ponovo pomeri prste nize, gurnuvsi polovinu ruke ispod njene bluze, pre nego sto je mogla da ga zaustavi.
Sada je Su drzala njegove prste sa spoljnje strane svoje bluzice. Srce joj je tuklo ubrzano.
Tomi je osecao kao da ce srce da mu iskoci iz grudi. Penis mu je sada bio neudobno zategnut u pantalonama. Meskoljio se, pokusavajuci da se udobno smesti. Nije mogao tek tako da posegne dole i namesti ga.
Su je cvrto drzala Tomijevu drhtavu ruku, znajuci da samo joj centimetar nize i moci ce da oseti njenu bradavicu. Zapravo vrhovima prstiju je dodirivao veliku smedju areolu. Osecala je kako joj ukrucene bradavice pulsiraju, gotovo bolno Sada joj je dah bio usiljen isto kao i Tomijev.
Njih dvoje su sedeli gotovo zaledjeni. Kada je stisak Suinih prstiju popustio, osetila je kako Tomijevi prsti pocinju ponovo da se pomeraju nize. Zatvorila je oci i duboko uzdahnula. Osecala je kako mu se prsti pomicu preko neravne povrsine njene areole. A onda su se razdvojili oko njene ukrucene bradavice.
Iznenada, svetlo u bioskopu se upalilo.
Su je skocila kao da ju je struja udarila. Brzo je izvukla ruku iz svoje bluze. Drhtala je sedeci na svom sedistu, cekajuci da par ostalih ljudi izadje.Konacno, stala je na svoje drhtave noge i krenula ka prolazu.
Dok su izlazili iz sale, Tomi je morao da ide iza svoje majke, nadajuci se da niko nece primetiti njegovu erekciju
Su je disala duboko dok je koracala uz stepeniste ispred Tomija. Pitala se zasto je zaostajao za njom. Bacila je pogled iza i shvatila u cemu je problem. Morala je da se suzdrzi da ponovo ne skrene pogled na svog sina. Odjednom, osetila se kao da je ponovo u srednjoj skoli To joj je vratilo toliko dragih uspomena sa Tomijevim ocem.
Voznja do kuce je bila veoma tiha. Tomi nije mogao da veruje sta se desilo u bioskopu. Bilo je kao san. Prokletstvo, ruka mu je prakticno bila na majcinim golim grudima i ona ga nije sprecila. Ipak, i dalje se osecao postidjeno i kao nitkov. Njegova mama je bila tako dobra da izadje sa njim, a on joj ovako vraca.
Ni Su nije mogla da veruje sta se malopre desilo. Opet je rekla sebi da je to bila samo nevina zabava. Nakon svega, njenom sinu je trebalo podici samopouzdanje, opravdavala se.
Tomi je otkljucao ulazna vrata, a zatim zastao i okrenuo se ka mami.
„Hvala ti mama… ovaj Su, ja…ja… sam se divno proveo.“ Nervozno zamuckivanje mu se javilo u glasu.
„I ja sam isto uzivala, Tomi, ti si divan decko.“ Su je iskreno odgovorila.
Tomi je nervozno stajao pred svojom mamom, ruke su mu se uzvrpoljile. Imao je gotovo neodoljivu potrebu da je zgrabi i poljubi je. Sabrao se i upitao “Um… a da li… da li momak dobija poljubac na prvom… prvom sastanku?” Tomi je izbrbljao nervozno. Srce mu je opet ludacki tuklo. Osecao je kao da ce kolena da ga izdaju. Kada njegova mama nije odmah dala odgovor, pomislio je da je uprskao
„Pa, verovatno ne na prvom sastanku, ali posto si bio tako fin, predpostavljam da jedan poljubac ne moza da skodi,“ Su je rekla, razum joj je vristao Ne! Ne! Predivno vece, izlazak i vino, uticali su na Suinu samokontrolu.
Tomiju je srce zastalo. Boze, stvarno ce to ta uradi, pomislio je Stvarno ce je poljubiti. Odjednom je postao prestravljen.
„Pa?“ Rekla je Su, zatvorenih ociju, dok joj je srce tuklo. Ovo je tako pogresno, rekla je sebi.
“ Ja stvarno… um… znas, ja… ja neznam kako.“
„Evo,“ rekla je, priblizivsi svoje usne sinovljevim
Njegove ruke su je automatski obgrlile oko struka Usne su mu bile krute i grubo pritisnute uz mamine meke usne.
„Sacekaj,“ Rekla je i povukla se za trenutak. “ Ne mozes da se ljubis sa takvim usnama. Ovlazi usne i opusti ih,“ Su je rekla majcinskim tonom, iako ovo nije bio majcinski cin.
Tomi je uradio kako mu je majka rekla. Osetio je da je opet priblizila svoje usne njegovim ovaj put ih je opustio i pritisnuo uz njena mekana usta. Odjedno, postao je veoma svestan njenih grudi, pritisnutih uz njegove, njenih mekih usana, i slatkastog mirisa njenog parfema. U glavi je sve pocelo da mu se okrece.
Su je uzdahnula i jezik joj je skliznuo u sinova topla usta. To je bila refleksna i automatska radnja. Osetila je kako im se jezici preplicu i zmarci su ponovo projurili kroz nju. Za trenutak, bila je izgubljena u slatkom ukusu sinovljevih usta. Iznenada, izvadila je svoj jezik iz njegovih usta. Na trenutak je potpuno izgubila kontrolu. Povukla je glavu i duboko uzdahnula, pokusavajuci da se smiri. “Ovo je vec bilo bolje, zar ne?” Su je pokusala da zvuci sto bezazlenije, ali sa neobuzdanim podrhtavanjem u glasu.
„Sjajno, hajdemo ponovo,“ Tomi je rekao ohrabreno, povukavsi majku uz sabe ponovo.
Iznenada, Su je mogla da oseti sinov ukruceni penis, prislonjen uz njen stomak. Najezila se od uzbudjenja na pomisao da i dalje moze da uzbudi mladog momka. Stani, razum joj je vristao, to je moj sin. Znala je da mora da prekine pre nego sto ovo izmakne kontroli.
„Ne! Stani!“ Su je gotovo vristala. Onda je shvatala da je zvucala surovo i ton joj smeksao. „Jedan poljubac na prvom sastanku. Ne budi pohlepan.“ Su je rekla odgurnuvsi ga vragolasto.
„A sranje,“ Rekao je sa nevinim smeskom, pokusavajuci da prikrije svoje uzbudjenje i razocaranje. A onda se uozbiljio „Mama, veceras mi je bilo divno. Jel… um… mozemo jos nekad da izadjemo, molim te?“
„Pa, valjda, ako se budes lepo ophodio sa mnom.“ Su je odgovorila poljubivsi sinovljeve usne jos jedanput pre nego sto je usla u kucu.
Te noci, Tomi je lezao u krevetu sa svojim ukrucen penisom u ruci, razmisljajuci o svojoj mami. Sve njegove fantazije su do sada bile o devojcicama iz skole. sada je mama gospodarila u njegovim mislima Jos uvek je mogao da oseti njene mekane grudi na svojim i njenu meku kozu pod svojim prstima. Da je mogao da pomeri ruku samo centimetar nize u bioskopu, dodirnuo bi joj bradavicu. Cak i sada, mogao je da okusi njene usne na svojim i osecaj njenog jezika u svojim ustima. Trebalo mu je samo minut da isprska svoj sok po celom stomaku. Izdrkao je tri puta te noci.
Istovremeno, Su je lezala u svom krevetu i jednom rukom stiskala onu sisu koju je Tomi dodirivao. Druga ruka joj je nabijala tri prsta u njenu natopljenu rupicu. Svrsavala je iznova i iznova dok joj prsti i carsafi nisu bili potpuno natopljeni njenim sokovima. A onda je iznenada briznula u plac. Boze, sta sam to uradila, pomislila je.
Suzan Riter je zaspala placuci te noci.
Preveo: rke koke
