Osam meseci kasnije…
Mama, da li si spremna, Jovica je pozvao jasnu. Još malo pa stižu radnici. Jasna je stajala gola na pola sobe. Imala je nekako tužan izgled lica. Izgledala je kao da će da zaplače. Vidiš koliko sam debela, rekla je. Ma nisi debela, trudna si, i prelepo izgledaš, samo da znaš, uveravao ju je sin. Volim te srećo mamina jer uvek znaš šta treba da kažeš da bi se žena osećala bolje. Požuri da se obučeš, da ne bi radnici videli koliko si predivna. Znaš da ne mogu toliko brzo da se krećem ovih dana, rekla je. Još samo mesec dana do najlepšeg dana u našim životima. Evo ga sin ti se koprca u stomaku, reče mu mama. Uzela ga je za ruku i stavila je na svoj stomak. Volim te, rekao joj je sin, a ona mu je uzvratila. Rekla sam ti da moraš da me zoveš Jasna.
Ne smeš da me zoveš MAMA kada dođemo u Švicarsku. Svi tamo misle da si mi muž, i niko nikada ne sme našu tajnu da sazna. Zamisli šta bi se desilo kada bi saznali da majka sa rođenim sinom živi u grehu kod njih, uveravala ga je Jasna. Znam, a ipak eto selimo se u Švicarsku kao muž i žena. Ja ću tamo na faks, a ti ćeš da radiš iz kolibe koju smo dobili na korištenje, obradovao se Joco. Divno je to od mog šefa koji je dozvolio da radim odande, a i bio je sretan što će se i koliba možda malo bolje održavati, tokom tih godina dok ti budeš na faksu tamo. Poslaće on ekipu da stave satelitsku na krov, treba da donesu satelitske telefone, laptope, da uspostave internet i ostao što mi treba za posao a i tebi za školu, tako da sve to mogu i odande, a i šef se jako obradovao tome, zaključila je Jasna. Da, to je savršeno, ne brini se mama, molim te, niko neće saznati za nas, a othranićemo našu bebu, kao i još nekoliko dece i …, veseo je bio Joco. Čekaj malo mladiću polako, jedno po jedno…
A da znaš da sada kada malo otopli šetaćemo slobodno po planini, gore svejedno nikoga i nema, tako da znaš da ćeš biti gola stalno, i u kući i vani po šumi, radićeš gola i kada radiš i za firmu ali i po kući, odeća ti je kad dođeš gore u kolibu strogo zabranjena, a usput ćemo navratiti i do seks šopa, samo da znaš, reče joj Jovica. Jasna mu je samo namignula i uhvatila ga za kurac i rekla; dokle god me ovo nekoliko puta dnevno puni spermom, nemam ništa protiv svega što si mi naredio, poslušaću te, reče mu mama. Jasna se tada nasmejala, i okrenula glavu i poljubila ga. Osetila je kako joj jedna njegova ruka masira stomak, dok joj je drugom uhvatio za njenu mesnatu i dlakavu pičku, stisnuo ju je u dlanu, našta je ona počela da dahće, trljao joj je pičku, a u to vreme su čula truba kamiona sa radnicima koji su došli da ih sele…Za kraj ju je pustio da se obuče i uštinuo je nežno za već izduženu i osetljivu bradavicu…
Preveo: Krajišnik