Suncevi zraci koji su se probijali kroz roletne probudili su me sledeceg jutra. Kada sam se uspravio, shvatio sam da, pored jutarnje erekcije, imao sam i neverovatnu glavobolju. Mora da je bilo zbog vina. Onda sam se setio sta se desilo prethodne noci. Iznenadni talas uzasa ma je preplavio i srusio sam se pozadi na jastuk. Prekrio sam lice rukama. Sta sam to uradio? Pomislio sam. Mozda sam unistio najvazniju vezu u mom zivotu. Mislio sam da necu moci da zivim sa tim. Kako cu izaci na oci mojoj majci? Znao sam da sam zaista uprskao ovog puta.
Pogledao sam na sat i video da je proslo devet ujutru. Legao sam oko 10 prosle noci, tako da sam spavao skoro 11 sati i jos uvek sam osecao da bih mogao da nastavim da spavam. Naterao sam se da ustanem i istusiram se. Kada sam se obukao, nevoljno sam sisao dole da se suocim sa svojom majkom. Znao sam da cu morati to da uradim pre ili kasnije. Osmislio sam to veliko izvinjenje, kako sam popio previse vina i kako nikada necu to da ponovim ako moze da mi oprosti.
Kada sam usao u kuhinju, video sam mamu kako pere svoju solju za kafu u sudoperi. Nisam rekao nista, sevsi za kuhinjski sto.
„Oh, napokon si ustao, spavalice,“ rekla je sa vedrim osmehom.
Taj iznenadni osmeh mi je silno razvedrio dan. “Da, i imam gadnu glavobolju. Izgleda da sam popio previse vina sinoc,” rekao sam, pripremajuci teren za svoje izvinjenje.
„Hoce to od previse vina. Dobra solja kafe i par Aspirina ce to da resi. Znam to iz iskustva i sama.“
Sedeo sam tu, zapanjen dok mi je ona sipala solju vruce kafe kao da se nista nije desilo sinoc. Ipak, ja sam znao da jeste. Mogao sam da vidim njenu nabubrelu i vlaznu pickicu svaki put kada zatvorim oci. Bila bi to prijatna slika, ali krivica me je terala da pokusam da je izbrisem iz mozga.
Moja majka je prisla i spustila solju kafe na sto i par Aspirina pored nje. “Ici cu danas u teretanu sa Geil i onda moram da obavim neku kupovinu. Posle toga moram da skoknem do hemijskog,” rekla je. “Sta ces ti danas da radis?”
Nisam primetio da je moja majka imala na sebi svoju odecu za vezbanje. Ne znam kako mi je to promaklo. jer je izgledala sjajno. Noge su joj bile preplanule i izgledale su neverovatno u uskom sortsicu. Mora da sam buljio jer je rekla, “Zemlja zove Dzerija.”
„Oh, izvini. Cim mi ova glavobolja prodje, probacu da ocistim garazu kao sto obecavam vec mesec dana. Onda cu malo da ucim.“
„Zvuci dobro. Mozemo da pravimo rostilj veceras ako hoces.“
„Super,“ rekao sam oduevljeno. Moje odusevljenje je vise bilo zbog majcinog opustenog stava nego zbog rostilja. Izgledalo je da je potpuno zaboravila o onome sinoc. Ako me je krivila zbog bilo cega, to nije pokazivala. Zatim se savila i poljubila me u usne. To me je iznenadilo toliko da nisam odmah uzvratio.
„Jos uvek ne mozes da pogodis, huh?“
Gledao sam je upitno. Zatm mi je sinulo. “Oh, karmin.” Mora da je stavila neki sa aromom kao juce. “Visnja.”
„Konacno, ali sada kad si pogodio, moracu da probam sa drugom aromom,“ rekla je sa smeskom.
„Pa, moracu da pokrijem ovu odecu za trening ili bi mogli da me uhapse dok ne stignrm do teretane. Kada se okrenula i izasla iz sobe, buljio sam u njene mlecne butine i guzu u njenom uskom sortsicu. Okrenula se i pogledala me, ali nista nije rekla, samo se osmehnula. Njen osmeh je obasjao citavu prostoriju. Dao bih milion dolara da znam sta je mislila u tom trenutku.
Osmehnuo sam joj se i srce je pocelo da mi kuca jace. Boze, kako sam je voleo. Bilo je tako pogresno, ali nisam mogao da uradim nista oko toga. Mislim da zapravo i nemamo kontrolu nad time koga volimo. To se jednostavno desi. Znao sam da nije bilo normalno voleti svoju majku na taj nacin. Osecao sam golicanje, poigravanje srca, leptirice u stomaku, prosto… ljubav.
Kasnije te veceri, sedeli smo jedno pored drugog na ljuljasci na zadnjem tremu nakon jela i gledali zalazak sunca. Bio je predivan zalazak, ali cudno, osecao sam se tuzno. Sveprisutna pomisao da cu otici na fakultet nakon letnjeg raspusta grizla mi je stomak. Razmisljao sam takodje o onome sto se desilo prethodne noci. Niko od nas nije to spomenuo i pocinjao sam da se pitam da li je sve to bio samo san.
„Sta nije u redu?“ Moja majka je upitala.
„Nista.“
„Imao si bas tuzan izraz lica.“
Nisam pogledao u nju ali sam rekao, “To je samo zbog toga sto odlazim za par meseci.”
„Bices samo petsto kilometara daleko.“
„Da, „samo“ petsto kilometara,“ odgovorio sam.
„Dolazicu da te posecujem vikendima i ti ces dolaziti kuci za praznike.“
„Da, ali… ali kako ces da se… snadjes bez mene?“ upitao sam, oci su mi zasuzele i glas mi je drhtao. Bolje pitanje bi bilo; kako cu se ja snaci bez nje.
Moja majka nije odgovorila. Ali je posegla i uhvatila me za ruku, drzeci je nezno, ne govoreci ni rec. Bio sam veoma siguran da je osecala isto sto i ja.
„Snaci cemo se nekako,“ napokon je rekla neubedljivo. „Hajdemo da se prosetamo do starog ambara pre nego sto se smraci.“
„Stari ambar“ je ostao od prethodnog vlasnika koji je drzao imanje kao farmu konja godinama sve do svoje smrti.. Njegova deca su rasparcala zemlju i prodali je u parcelama po 5 hektara. stari ambar je bio u nasem vlasnistvu i cesto smo odlazili da sedimo na balama sena i gledali kako sunce zalazi iza planina. To je bilo specijalno mesto za nas oboje i oboma nam je pomoglo da se oporavimo nakon sto je tata otisao.
Majka me je povela niz zadnje stepenice ka stazici koja je krivudala kroz sumu do ambara. Voleo sam osecaj njene tople ruke u svojoj. Duvao je svezi, blagi povetarac koji je suskao kroz drvece i nebo je bilo kristalno plavo sa par oblacica na zapadnom horizontu. Bacio sam pogled i video da je povetarac ukrutio bradavice mojoj mami. Brzo sam skrenuo pogled, grdeci sebe zbog sveprisutnih telesnih misli o mojoj majci.
Kada smo stigli do ambara, seli smo jedno pored drugog na balama sena. Sunce je vec gotovo zaslo iza planina i neki tamni oblaci su poceli da se pomaljaju. Mogli smo da vidimo ono sto je preostalo od zimskog snega na najvisim vrhovima. Tu je bio bozanstven pogled i nase specijalno mesto gde smo mogli da pricamo, ili samo sedimo i budemo zajedno. Obavio sam svoju ruku oko nje i privio je blize. Spustila je glavu na moje rame. Ponekad nije bilo potrebno reci ni rec.
Nakon sto smo sedeli u tisini neko vreme rekao sam, “Mama, da li zalis sto nikada nisi pronasla drugog muskarca?”
„Ja imam muskarca,“ rekla je i stegla moju ruku.
„Znas sta mislim. Ja nisam kao muz.“
„Ali jesi moj najbolji prijatelj.“
„I ti si moj, ali to nije bilo moje pitanje.“
Moja majka je uzdahnula zureci iz ambara prema planinama. “Iskreno, kada si si bio manji, bilo bi od velike pomoci imati muskarca oko kuce. Mislim ti si bio dobar decak, ali ja nisam znala puno o odgajanju decaka tinejdzera.”
„Mislim da si u tome bila sjajna.“
Moja majka se osmehnula i spustila ruku na moje lice. “I ja tako mislim. Ali bilo bi dobro da si imao muskarca u blizina da te nauci stvarima… da razgovara sa tobom o stvarima kao sto su devojke i seks,” rekla je i prilicno se zacrvenela.
„Ne brini, mi klinci naucimo sve sto treba da znamo sa TV-a i interneta.“
„Toga sam se i bojala,“ rekla je i nasmejala se.
Zastao sam pre nego sto sam postavio sledece pitanje. “Da li si zalela da imas jos dece?”
Trebalo joj je nekoliko trenutaka da odgovori. Konacno je rekla, “Da jesam, kada si ti imao deset ili jedanaest godina, ali tvoj otac je bio odlucno protiv toga.”
„Jos nije prekasno… mislim ti imas samo 37 i mozes da ih rodis ako pronadjes nekoga. Siguran sam sa tvojim izgledom, to bi bilo neverovatno lako.“
„Hvala. Ali ja imam tebe.“
„Hajde, mama.“ rekao sam,
„Iskreno nisam sigurna da bih mogla da rodim jos jedno dete, cak i ako bih srela nekog.“
„Zasto?“
„Pa, pokusavali smo nekoliko godina i nista se nije desilo, pa smo odustali. Onda nas je tvoj otac napustio. Mislila sam da prosto nije bilo sudjeno.“
Tada sam se setio necega. Jednog dana moj otac se vratio kuci sa posla i imao je zakazano kod doktora. Ja sam isao sa njim. Pitao sam ga sta nije u redu i rekao je da nije nista, otisao je da uradi vazektomiju. Objasnio je da je vazektomija bila kako on i mama ne bi imali vise dece. To mi nije tada mnogo znacilo. Ne secam se tacno koliko godina sam tada imao, ali mislim da sam imao devet ili deset.
Mora da sam imao zbunjeni izraz lica jer je rekla, “Sta nije u redu?”
Nisam zeleo da upropastim trenutak, i osim toga, mozda sam pogresio u vezi mojih godina. Ako je uradio vazektomiju pre nego sto su “pokusavali” da dobiju bebu, i ako bih joj rekao, to bi samo sipalo so na ranu njihovog neuspelog braka. “Um, nista, samo sam razmisljao kako je lepo biti ovde sa tobom sada. Mirno je ovde. Nedostajace mi da dolazim ovde sa tobom kada odem.”
Majka je pogledala u moje oci i vedela da pocinju da suze. Kada je jedna suza .potekla iz njenog oka i pocela da joj mili niz obraz, nagnuo sam se i nezno je obrisao svojim palcem. Ruka mi se podigla gotovo nesvesno i spustila se iza njenog vrata. Zurili smo jedno drugom u oci, naizgled dugo vremena. Sa vrlo malo pomeranja sa moje strane, glava je pocela da joj se pomera napred dok nase usne nisu bile samo centimetar daleko. Oci su joj bile zatvorene kao da ceka da je poljubim.
Polako sam otvorio svoja usta i dodirnuo njena. Cuo sam nezni uzdah koji je dosao duboko i njenog grla kada su nam se usne spojile. Zatim je bio moj red da uzdahnem kada sam osetio da je majcin jezik lagano skliznuo u moja usta. Poceo sam da drhtim dok sam sisao njen jezik, uvlaceci njenu slatku pljuvacku u svoja usta.
Bez svesnog pomeranja i sa moje i sa njene strane, iznenada je bila na svojim ledjima dok sam ja bio pritisnut uz njene grudi. Usne su nam bile spojene cvrsto, ali ipak nezno dok je njen jezik istrazivao moja usta. Jezik mi je bio pritisnut uz njen, kruzeci oko njenog vlaznog jezika pre nego sto je skliznuo u njena usta. Cuo sam uzdah, kada je pocela da sisa moj jezik. Moja ruka joj je nekako zavrsila ispod jedne dojke. Osecao sam kako drhti dok su mi se prsti pomerali. Mileli su lagano na gore dok moja ruka nije pokrila njenu mekanu sisu. Kurac mi je pulsirao toliko da sam pomislio da cu da svrsim. Zaista sam drzao svoju ruku na sisi moje majke! Pre nego sto je mogla da se usprotivi, prsti su mi se pomerili preko njene bluze i skliznuli ispod ivice njene bluzice bez ramena. Brzo sam je povukao na dole. Majcin dah je zvizdao u mojim, jos uvek istrazujucim ustima dok sam otkrivao njene grudi. Zastao sam za trenutak da joj dozvolim da me zaustavi. Kada nije to uradila, moja ruka je pokrila njenu, sada golu sisu.
„Mmmmmm,“ uzdahnula je u mojim ustima.
Njene grudi su bile zapanjujuce. Koza joj je bila glatka i topla na dodir, i osecao sam kao da je njena tvrda bradavica gorela, preteci da opece dlan moje ruke. Kruzio sam dlanom lagano oko bradavice pre nego sto sam je smestio izmedju mog palca i kaziprsta. Kada sam je stisnuo, moja majka je uzdahnula ponovo. Ledja su joj se izvila i glasni uzah je dopreo duboko iz njenog grla.
Odvojio sam se od njenih usana i poceo da je ljubim niz vrat. Zaklopila je oci i spustila ruku iza moje glave. Pomerao sam se lagano, uzdajuci se da me nece zaustviti. Ljubio sam je niz mekano meso jedne polulopte i zatim se povukao malcice da pogledam njenu veliku bradavicu. Zacvilevsi, spustio sam glavu i uzeo je u svoja usta.
„Oh moj Boze,“ moja majka je uzdahnula.
Ukus njenog slatkog mesa bio je neverovatan i kurac mi je pulsirao u sortsu. Moji sokovi su se vec probijali kroz moje natopljene bokserice. Otvorio sam usta siroko i uzeo njenu sisu koliko god sam mogao u svoja usta, pre nego sto sam je pustio da isklizne van da uhvatim ponovo njenu bradavicu.
Sisao sam kao beba zeljna mleka kada sam osetio da moja majka nezno gura moju glavu. Pomislio sam da je gotovo dok nije usmerila moja usta na drugu sisu. Uzdahnuo sam, pocevsi da sisam drugu sisu. Grickao sam drugu bradavicu pre nego sto sam je nezno zagrizao svojim zubima. Cuo sam njen uzdah. Pulsiranje u mojim gacma je bilo veoma intenzivno kada sam pritisnuo svoj kurac uz njenu nogu, pomerajuci svoje kukove gore-dole. Ali pre nego sta sam mogao da svrsim u svoj sorts, osetio sam da mi nezno odguruje glavu unazad. Na sekund sam pomisio da se oduprem, ali znao sam da ne treba to da uradim. Pustio sam njenu sisu i pogledao u njeno zajapureno lice.
Prosaputala je, “Sunce je zaslo, bolje da se vratimo.”
Nisam rizikovao dalje. Stisnuo sam njenu sisu cvrsto jos jedan poslednji put i zatim se savio i poljubio joj bradavicu, pre nego sto sam se nevoljno povukao i pustio je da se uspravi. Njena natekla bradavica je svetlucala od moje pljuvacke. Uzgredno je povukla svoju bluzu preko svojih golih grudi i ustala, ispruzivsi mi ruku. Uhvatio sam je i ustao i pogledao je u oci. Gledajuci je u oci, rasirio sam svoje ruke. Prisla je u moj zagrljaj i grlili smo se dugo. Mogao sam da osetim kako joj srce jos uvek brzo lupa. Kucanje se poklapalo sa ritmom mog srca. Pustio sam da mi ruke lagano skliznu niz njena ledja dok nisam drzao oba njena obrascica pokrivana dzinsom u svojim rukama.
Znao sam da je mogla da oseti moju erekciju, koju nisam pokusavao da prikrijem ovog puta. Nije davala naznaku da joj je smetalo i sta vise, delovalo je kao da je pritiskala svoje kukove uz mene. To je bilo gotovo previse za mene i morao sam da se povucem ili bih rizikovao da svrsim u svoje gace.
Hodali smo u tisini nazad do kuce, ruku pod ruku. Moja pulsirajuca erekcija je napravila sator u mom sortsu. Na njemu je bila vlazna fleka, ali vise nisam osecao stid. Bio je to ponosni simbol toga sta sam osecao prema svojoj majci i mislim da se i njoj to svidelo.
Preveo: rke koke